:: اللّهجــات الفلسطينــية

اللهجات الفلسطينية

تتميّز اللهجة الفلسطينية بالتنوع الواضح في نطق بعض الحروف
بالانتقال من منطقة لأخرى في فلسطين و الأمثلة على ذلك كثيرة و منها :

الكشكشة
و هي الأكثر رواجاً ، و تصبغ لهجة الفلاّحين بطابع قروي صميم فالقروي الفلسطيني يقلب حرف الكاف الى شين معطشة
أي ما يُشبه حرف ch باللغة الانجليزيّة
فيقول تشيف حالكمثل فلاّحين طولكرم ونابلس .... تشيف حالتش مثل فلاّحين رام الله .

العنعنة
عنعنة تميم ، و هي إبدال الهمزة عيناً ، ظاهرة ما زالت متفشيّة بين البدو شبه الرحّل ،
و كذلك بين عدة قرى فلسطينية
فهم يقولون (عن) بدلا من ان ...مثل : خطر في بالي عن ازور عمي و يقولون لع بدلاً من لا .

كسر الحروف الاولى
من أفعال المضارعة من مثل( نِلعب / نِدرس ) بدل من ( نَلعب / نَدرس )

ابدال حرف الضاد (ض)
إلى حرف الظاء ( ظ) مثل (ظربني) بدلاً من ضربني...

قلب حرف القاف
إلى همزة و ذلك في المدن فقط يقولون (اتل) بدلاً من قتل...

قلب حرف القاف
إلى كاف و ذلك في القرى فيقولون (كتل) بدلاً من (قتل)

تضخيم حرف القاف
مثل الجيم المصرية أو القاف البدوية الخليجية و ذلك في قطاع غزّة ومخيمات مدينة نابلس.

قلب العين نوناً
فيقولون (أنطيني) بدلاً من (أعطيني)، و هي لهجة يمنية أصلاً و بدوية و يستخدم هذا اللفظ غالباً في شمال فلسطين.

قلب الهمزة (واو)
فيقولون (وين) بدلاً من أين.

زيادة شين في آخر الكلمة للنفي
فيقولون (ما لعبتش) بدلاً من ما لعبت.

زيادة صوت السين الى حرف التاء

فيقولون (انتسو) بدلاً من (انتو) و ذلك في الخليل فقط.

اختصار بعض الكلمات و الاختزال
فيقولون (هسّاعه او هسّاع) بدلاً من (هذه السّاعة) و قد كثر استعمال هذا اللفظ بالذات في شمال فلسطين

بينما يستخدم اهالي المناطق الوسطى للمعنى نفسه (هلّق أو هلقيت) اختصار للعبارة هذا الوقت.

ما أجمل اللهجات الفلسطينية

واناً بحكيً بلغه الكشكشةً يعنيِ تشيف حآلكمً ههههـً

وانتوًآ ؟

تحيآتيً : كبريآءً وطن~

قلب حرف القاف

بس انا لغتي بالقاف
مو كل شي عندي مقلوب

موضوع رائع موفئه حبيبتي الى الامام
:: اللّهجــات الفلسطينــية JXo76564

موضوع اكتر من رائع
وودي

دموع الورد كتب:: قلب حرف القاف

بس انا لغتي بالقاف
مو كل شي عندي مقلوب

موضوع رائع موفئه حبيبتي الى الامام

ً هلآ دموعً~
لكلً منآ طريقته لكن سنبقىً نتحدثً حروفأ فلسطين~
تحيآتيً

رمال السماء كتب:: موضوع اكتر من رائع
وودي

رمال السمآءً

شـًآكرةً لكً رونقً حرفك

تحيآتيً~

طيب شو بدنا نعملهم ما يقلبووووووو الحروف اهلين والله خخخخخخخخخخخخخخخ :: اللّهجــات الفلسطينــية 96536

مافيا كتب:: طيب شو بدنا نعملهم ما يقلبووووووو الحروف اهلين والله خخخخخخخخخخخخخخخ

كونً محضرً خيرً يـًآ مآفيآً

يعنيً احنا الفلسطينيهً عندناً عدةً لهجآتً وانا كتبت موضوعً عنهاً لآ اكثرً

شوً الي مدايقكً يعني؟

تسلمين .......... موضوع رائع
0000000

هههههههههههههههههههههههههههه
ثقلة دم مش اكتر
هههههههههههههههههههههههههههههههههه

ههههههههههههههههههه
حبيبي يا رخيص انت يا حسون

يسلمو اديكي كبرياء وطن على الموضوع الرائع تحياتي الك
الى الامام